ersehen

ersehen
v/t (unreg.): etw. ersehen aus (entnehmen) see (oder understand) from; (schließen) gather from; daraus ist zu oder lässt sich ersehen, dass ... this shows (oder indicates) that ...; daraus ist nicht zu ersehen, ob ... it doesn’t indicate (oder tell you) whether ...
* * *
to see
* * *
er|se|hen [ɛɐ'zeːən] ptp ersehen
vt irreg (form)

etw aus etw erséhen — to see or gather sth from sth

* * *
er·se·hen *
vt irreg (geh)
etw aus etw dat \ersehen to see sth from sth
alles weitere können Sie aus meinem Lebenslauf \ersehen you'll find additional information in my CV
aus etw dat \ersehen, dass ... to see from sth that ...
* * *
unregelmäßiges transitives Verb see

aus etwas [klar] zu ersehen sein — be evident from something

* * *
ersehen v/t (irr): etwas
ersehen aus (entnehmen) see (oder understand) from; (schließen) gather from;
daraus ist zu oder
lässt sich ersehen, dass … this shows (oder indicates) that …;
daraus ist nicht zu ersehen, ob … it doesn’t indicate (oder tell you) whether …
* * *
unregelmäßiges transitives Verb see

aus etwas [klar] zu ersehen sein — be evident from something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Ersehen — Ersehen, verb. irreg. act. S. Sehen. 1. Für sehen, in der allgemeinsten Bedeutung. Das in Israel noch nicht ersehen worden, Matth. 9, 33. Es werden Wahrsager und Zeichendeuter in Israel ersehen, 2 Kön. 23, 24. Wer sie ersiehet, der liebet sie,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ersehen — V. (Aufbaustufe) etw. aus etw. als Information gewinnen, etw. entnehmen Synonyme: erschließen, erkennen, folgern, herleiten, schließen, schlussfolgern Beispiele: Was kann man daraus ersehen? Aus ihren Worten ersehe ich, dass sie morgen nicht… …   Extremes Deutsch

  • ersehen — ablesen; erkennen * * * er|se|hen 〈V. tr. 235; hat〉 1. etwas aus einer Sache ersehen einer Sache entnehmen, daraus folgern 2. 〈veraltet〉 ausersehen ● jmdn. od. etwas nicht mehr ersehen können 〈regional〉 ertragen, leiden, ausstehen können; so viel …   Universal-Lexikon

  • ersehen — er·se̲·hen; ersieht, ersah, hat ersehen; geschr; [Vt] 1 etwas aus etwas ersehen durch etwas eine Information bekommen oder eine richtige Schlussfolgerung ziehen können: Wie Sie aus Ihren Unterlagen ersehen, ist unser Umsatz stark gestiegen; Aus… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ersehen — ableiten, entnehmen, sich ergeben, erkennen, erschließen, feststellen, folgern, herleiten, schließen, schlussfolgern; (bildungsspr.): resultieren. * * * ersehen:1.⇨folgern–2.sichnichtse.können|an|:⇨missfallen(2);nichte.können:⇨hassen ersehen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ersehen — er|se|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Krankheit — (lat. Morbus, in zusammengesetzten Wörtern oft griech. nosos, pathos), die Abweichung einzelner oder aller Organe des Körpers von dem normalen Verhalten, wie es zur Erhaltung des Organismus und seiner vollkommenen Leistungsfähigkeit erforderlich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Landesaufnahme — Übersicht der veröffentlichten wichtigsten Kartenwerke der topographischen Bureaus. Deutschland. A. Preußen und die kleinern deutschen Staaten. Die topographischen Originalaufnahmen 1: 25,000 der königlich preußischen Landesaufnahme werden in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Luftkompressor [1] — Luftkompressor, Arbeitsmaschine zur Verdichtung der atmosphärischen Luft oder irgend eines Gases, wie z.B. Leuchtgas, oder der Dämpfe irgend einer Flüssigkeit, z.B. Kohlensäure, Ammoniak, schweflige Säure u.s.w. Dieselbe wird ohne Ausnahme als… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1]–[5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… …   Lexikon der gesamten Technik

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”